Los resultados de búsqueda empeoran, y puede que haya una razón clave detrás. Un estudio reciente sugiere que más de la mitad del contenido en Internet podría estar generado o manipulado por Inteligencia Artificial (IA). Investigadores de Amazon Web Services analizaron la web y concluyeron que el 57% del contenido online es creado o traducido por IA.
La traducción automática domina la web
Uno de los principales hallazgos del estudio es que la traducción automática de bajo costo está inundando la web. Esta práctica toma un texto y lo traduce a varios idiomas sin intervención humana, lo que afecta la calidad del contenido. Según los investigadores, esta tendencia es más notoria en idiomas con menos recursos, donde la IA se utiliza masivamente para traducir contenido. Esto no solo reduce la calidad de las traducciones, sino que también afecta la diversidad temática, ya que el contenido traducido suele ser más predecible y repetitivo.
El sesgo en las traducciones automáticas
Otro aspecto preocupante es el sesgo de selección en el contenido traducido. El estudio reveló que el contenido que se traduce automáticamente a múltiples idiomas tiende a ser más corto y predecible, mientras que el contenido en un solo idioma ofrece mayor profundidad y variación temática. Esto significa que las herramientas de IA no solo generan contenido más homogéneo, sino que también podrían estar distorsionando la forma en que consumimos información.
El impacto en los resultados de búsqueda
Este estudio también resalta que los resultados de búsqueda están empeorando debido a la creciente cantidad de contenido generado por IA. Los investigadores realizaron un experimento donde lingüistas profesionales evaluaron 10.000 oraciones en inglés, y observaron un cambio dramático en la distribución de temas. Por ejemplo, el contenido de “conversación y opinión” aumentó del 22,5% al 40,1%, reflejando un sesgo hacia ciertos tipos de temas traducidos.
Conclusión
Este panorama plantea un desafío considerable: la web está siendo inundada por contenido generado y traducido por IA, lo que podría tener consecuencias graves para la calidad de la información disponible. Si bien la tecnología sigue avanzando, es crucial estar conscientes de los impactos que la IA tiene en nuestro consumo diario de contenido online.
¿Qué opinás de este fenómeno? Deja tu comentario y compartí tus ideas sobre el creciente uso de la IA en la creación de contenido.